岩手黄金之道１ 盛岡～北上 ２０１８．１１．４
天気好 10點盛岡出発
岩手山多麼好的風景啊
10時盛岡発
これからぶらりと南下しました。
岩手山はいつ見ても綺麗です。
途中順路到「産直」（農民団直接経営的超市）サンフレッシュ都南
聽説這各産直是日本国内中最一的銷售額
途中 サンフレッシュ都南 という産直へ
この産直は日本有数の売上を誇るらしい・・
大盛の新米幕の内弁当が400円！！
然後順路倒ＯＧＡＬ紫波（紫波町営複合施設）
その後オガール紫波という複合施設にも寄りました。
お祭りもやってて人がいっぱい。
13時半我倒 花巻中心部
人不在 商店閉門・・・
花巻是幽霊的城市
我的花巻印象単詞是 宮沢賢治 温泉 還有 「死」・・
我去花巻唯一緑洲 Marukan
花巻に着いた。
中心部にも人っ子一人いない悲しくなる程のシャッター街
花巻は過疎化、高齢化の影響でほぼ死んでいた。
ただ花巻には「マルカンデパート」というオアシスがあると言う・・・
花巻市民是奇怪 應為市民全體人員集聚Marukan 花巻市已經死了可是Marukan還是生熱烈的生命
花巻市民は皆家を捨てマルカンデパート6階に集合していた。 花巻市民にとってここは間違いなく家だ。
16時我倒北上市 聽說在北上有名的超市有 那個名字是 Super OSEN
16時北上市に着いた。 なんでもオセンというスパーが死ぬほど安くもはや観光スポットにもなっているそう。
Osen是驚愕超市 公定價格之6割 便宜!!!!!!!!!!!! 時間過了我回盛岡用火車
宇宙に行った壮大なドラマが一言に集約されるように、オセンに行った者は「オセンは安かった」と言う。
この日は時間も過ぎたので自転車を輪行し電車で盛岡に戻った。
